Rayon Bons lecteurs ( à partir de 9 ans)
Le père Noël s'est égaré aux Antilles. Papa Nowèl garé o zantiy : conte bilingue français-créole

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 37 pages
Poids : 76 g
Dimensions : 14cm X 22cm
EAN : 9782296004825

Le père Noël s'est égaré aux Antilles


Collection(s) | Jeunesse
Paru le
Broché 37 pages
illustrations Caroline Donnat
A partir de 9 ans

Quatrième de couverture

«- Yékrik !

- Yékrak !

C'était un soir de réveillon. Anoli, garde forestier bien connu, sursauta. Il venait d'apercevoir un bonhomme, s'appuyant sur un bâton et qui semblait perdu. Et c'était vrai. Il avait traversé tous les bois des Antilles sans retrouver sa route.»

«- Yékrik !

- Yékrak !

Sa fèt an plen lannuit 24 désanm. Kè a Zandoli, met fouyayabwa, sotté. On vyékò té sòti pasé douvan-y, apiyé asi on baton. I té konsa i té pèd chimen. Sété byen sa. I té ja travèsé tout bwa Lézantiy san touvé chimen.»

Biographie

Renée Clémence-Gotin, chevalier avec palme de vermeil de l'Encouragement public, est née en Guadeloupe en 1958. Tout en dirigeant une école maternelle, elle s'est adonnée à de nombreuses activités culturelles. Maintes fois distinguée pour sa poésie aux Jeux floraux de la Guadeloupe, elle est actuellement secrétaire perpétuelle de l'Académie des Belles Lettres. Après plusieurs recueils de comptines antillaises, elle a publié Manman dlo et autres contes des Antilles puis un roman Cyclone sur le coq de combat Gyenm.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Renée Clémence-Gotin

Toumalin et le maître du feu. Toumalen é Mèt-a-difé

Manman D'lo et autres contes des Antilles

Salines : Comptines antillaises

Kokiyoko : Comptines antillaises