Le petit sorcier de la pluie

Dès que le petit garçon eut l'âge de marcher, il voulut aller trop vite.

Il courait et tombait. Les femmes du clan répétaient : «Le fils de Kuyu-ma et de Papunya tombe toujours sans prévénir. Il est comme la pluie.»

Les gens-qui-chassent-dans-le-pays finirent par appeler l'enfant Petite Pluie.

Si bien qu'un soir, même ses parents lui dirent : «Dors bien, Petite Pluie. Ne tombe pas du nuage de tes rêves.»

Quand il commença à comprendre les mots, Petite Pluie fut très content de porter ce nom-là. La pluie, dans ce pays, est la bienvenue.

Sans elle, rien ne pousse, rien ne vit. Or, cette année-là, la pluie ne venait pas.