Collection(s) : Petite bibliothèque de poésie
Paru le 11/10/2005 | Broché 122 pages
traduit du portugais par (Brésil) par Jean-Michel Beaudet
J'ai écrit Poème sale en 1975, à Buenos Aires, après plusieurs années d'exil. Il ne s'agissait pas d'évoquer simplement l'enfance et la ville lointaine. Je voulais sauvegarder la vie vécue (une manière, peut-être, de me sentir vivant), descendre les labyrinthes du temps, qui sait, peut-être pour faire de ma terre natale un refuge affectif...
Je dois à Poème sale la fin anticipée de mon exil.
« Le dernier grand poète brésilien ».
Vinicius de Moraes
« Je suis une fervente admiratrice de Ferreira Gullar, depuis les temps de La lutte corporelle jusqu'à ce scandaleux bellissimo Poème sale ».
Clarice Lispector
Ferreira Gullar est né en 1930 à São Luís du Maranhão.
Journaliste et poète engagé, il est contraint à l'exil par la dictature militaire, il fuit le Brésil en 1970 où il ne rentrera qu'en 1977.
Poète avant tout, Gullar est l'auteur de nombreux essais ainsi que d'une dizaine de pièces de théâtre.
