Le pourquoi des choses : origine des mots, expressions et usages curieux. Vol. 2

Qui d'entre nous, à un moment ou à un autre, ne s'est jamais demandé, au sujet d'une expression bizarre ou inconnue : « Mais, au fait, d'où cela vient-il ? »

C'est la réponse à un certain nombre de ces questions que nous propose cet ouvrage ludique.

Question : « Pourquoi dit-on " c'est OK " ? »

Réponse : « Ce terme apparaît durant la guerre de Sécession. Chaque soir, le rapport mentionnait le nombre de tués. Les bons jours, lorsqu'il n'y avait eu aucun tué, on écrivait " OK " (pour 0 killed). Donc, et c'est bien connu, quand tout est " OK ", c'est que tout va bien. »

Regroupées en chapitres thématiques (argent, traditions, chasse et pêche, sciences, mythologie, etc.), ces questions, avec leurs réponses circonstanciées, sont un très divertissant et très instructif florilège de formules que nous employons tous, le plus souvent sans en connaître l'origine.