Le printemps au coin cassé. Primavera con una esquina rota

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 236 pages
Poids : 294 g
Dimensions : 14cm X 20cm
ISBN : 978-2-37071-298-1
EAN : 9782370712981

Le printemps au coin cassé

De Mario Benedetti,

Chez Temps des cerises

Paru le 23/08/2024

Broché 236 pages

traduction de Caroline Lepage

Quatrième de couverture

Printemps au coin cassé

Santiago détenu depuis près de 5 ans, attend une libération possible. Il écrit à sa famille en exil.

Roman choral, prenant le lecteur à témoin des conséquences d'une dictature militaire (celle qui s'installa en Uruguay après le coup d'État du 27 juin 1973), ce sont des partitions entonnées par les membres d'une famille séparée par la prison et l'exil, chacun avec ses mots, ses soucis, son vécu, sa voix : le détenu, Santiago, sa fille d'une dizaine d'années, Beatriz, sa femme, Graciela, son père, don Rafael, son ami, Rolando, et par Mario.

Autant de fragments à recevoir comme autant d'éclats de verre de ce fameux printemps au coin cassé - cassé car après l'expérience de la prison et de l'exil, le printemps peut-il refleurir ?

Biographie

Mario Benedetti (1920 - 2009), uruguayen, est poète, mais aussi nouvelliste, essayiste, romancier et dramaturge. Il est considéré comme l'un des écrivains les plus importants en langue espagnole et l'un des écrivains latino-américains les plus universels du XX^e siècle. José Saramango a affirmé qu'à la mort de Mario Benedetti « la planète est devenue trop petite pour contenir les émotions de tous ».