Le professeur d'arabe : et autres poèmes

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 177 pages
Poids : 204 g
Dimensions : 12cm X 19cm
ISBN : 978-2-39055-025-9
EAN : 9782390550259

Le professeur d'arabe

et autres poèmes

De Giorgi Lobzhanidzé,

Chez les Carnets du dessert de lune

Collection(s) | Lua

Paru le 07/11/2023

Broché 177 pages

traduit du géorgien et annoté par Boris Bachana Chabradzé

Quatrième de couverture

C'était ainsi :
La vie nous donnait des coups,
Toujours au visage
Et nous crachions nos biographies
Comme des bouts cassés
De dents ensanglantées.

...
Avec l'âge, je me suis transformé en verre :
Je casse facilement
Mais je coupe net.

Quand les mondes arabe et géorgien mêlent leurs imaginaires

Biographie

Giorgi Lobzhanidzé (auteur), né en 1974 à Nabakhtevi, enseigne à l'Université de Tbilissi. Il est l'auteur de six recueils de poèmes et a réalisé la nouvelle traduction géorgienne du Coran, pour laquelle il a reçu le prix littéraire SABA.

Boris Bachana Chabradzé (traducteur) a fait ses études entre Tbilissi et Nantes. Lauréat de plusieurs prix et traducteur de huit volumes, il est aussi l'auteur de deux recueils de poèmes en géorgien, « Le monde gris » et « L'ivresse de la lune ».

Fiche technique

Le professeur d'arabe

et autres poèmes

Quatrième de couverture

Biographie

Avis des lecteurs