Une équipe sous pression

Arthur est désormais l'un des meilleurs joueurs des Minizaffreux. Mais, tout à sa nouvelle passion, il a un peu oublié l'école et l'exposé qu'il devait préparer... Au lieu de partager son angoisse avec ses copains, Arthur se renferme sur lui-même et commence à jouer tout seul, négligeant ses coéquipiers. Heureusement, il peut compter sur sa famille pour l'aider à comprendre que l'essentiel, au rugby comme dans la vie, c'est de pouvoir compter les uns sur les autres !