Après la tempête

Lors d'une effroyable tempête, Belle et sa soeur risquent leur vie pour sauver un cheval coincé sous un bâtiment qui menace de s'effondrer, dans le ranch voisin.

Quelques jours après, Silver Horse accueille en thérapie équine Olivia. La jeune fille vient de perdre presque toute sa famille dans un terrible accident. Comment Belle peut-elle lui redonner la joie de vivre, alors qu'elle-même ne cesse de revivre le traumatisme de la tempête ? Belle doit à tout prix se ressaisir ! D'autant plus qu'elle envisage de participer au camp d'été des futurs jockeys. Et si Patrick, son rival en compétition, lui apportait un soutien inattendu ?