Le référé

Le référé

Palliant les lenteurs de la procédure ordinaire et fort du pouvoir qu'il tient de la Cour de cassation de s'avancer sur le fond des droits en litige, le juge des référés s'invite, aujourd'hui plus que jamais, au coeur des espaces les plus sensibles du vivre ensemble. Les crises soumises à son arbitrage sont majeures ; les enjeux déférés à son emprise sont fondamentaux.

Ce recueil bilingue vient à son heure, regorgeant d'innombrables sommaires de jurisprudence tirés de plus cent cinquante revues et de résumés de toutes les contributions doctrinales, des traités jusqu'aux notes, publiées sur le sujet ces dernières années.

Riche par sa quantité, la matière l'est aussi par sa clarté. Un exposé très structuré vous est proposé, articulé sur toutes les problématiques et disciplines. Au sein de chacun de ces chapitres, la recension progresse au gré d'un plan clair et classique n'éludant aucune difficulté, ni aucun détail.

Het kort geding

Teneinde de traagheid van de gemeenrechtelijke procedures te verhelpen en gesterkt door de macht welke hij kreeg van het Hof van cassatie om vooruit te lopen op de grond van de zaak, begeeft de kort geding rechter zich vandaag meer dan ooit in het hart van de meest gevoelige plaatsen van de samenleving. De geschillen, aan zijn arbitrage onderworpen, zijn belangrijk, aan hem worden fundamentele belangen ter beoordeling voorgelegd.

Dit tweetalig overzicht komt dus op tijd, rijkelijk voorzien van ontelbare korte inhouden van rechtspraak, geplukt uit meer dan honderd vijftig tijdschriften, en samenvattingen van alle doctrinale bijdragen, van verhandelingen tot noten, in de laatste jaren over dit onderwerp gepubliceerd.

Rijk door zijn kwantiteit, is het voorliggende werk het ook door zijn helderheid. Een heel gestructureerde uiteenzetting wordt u voorgesteld, gefocust op alle problematieken en disciplines.

Elk hoofdstuk is opgevat volgens een overzichtelijk en klassiek plan, waarbij geen enkele moeilijkheid of geen enkel detail wordt ontweken.