Rayon Poésie
Le retour des damnés. The return of the damned

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 163 pages
Poids : 230 g
Dimensions : 14cm X 22cm
ISBN : 978-2-296-03668-0
EAN : 9782296036680

Le retour des damnés


Collection(s) | Poètes des cinq continents
Paru le
Broché 163 pages
texte américain de l'auteur

Quatrième de couverture

le retour des damnés

La guerre est presque finie, le pays dévasté. L'insurrection islamiste est invaincue, la mafia politico-financière toujours là. Les responsabilités sont éludées, les morts assassinés une deuxième fois.

Un dictateur en remplace un autre. Derrière les réformes de façade, tout continue comme avant. L'intelligentsia a été laminée ou exilée. La normalisation est en voie, mais le volcan n'est pas éteint. C'est l'histoire de l'Algérie, de l'Afrique, de l'Europe de l'Est, de l'Asie, de l'Amérique latine, de tous les pays en proie aux dictatures et aux déchirements multiples et incessants.

Histoires d'injustices et de guerres, de mort et de migration, de misère et de révolte. Départs et déterritorialisation, deuil et reconstruction. Le retour au pays est-il possible ? Est-ce l'aube des damnés ? Quand la terre nous file entre les doigts, l'exil est-il une perte ou/et une bénédiction ?

Témoignage et lutte, la parole jamais ne s'achève. Le travail de mémoire est nécessaire, il doit continuer. La paix des armes toujours absente, la paix intérieure est-elle possible ? A l'heure du poème, la lucidité est vitale.

Biographie

Hafid Gafaïti est Horn Professor of Romance Languages et Qualia Professor of French and Francophone Studies à Texas Tech University. Auparavant, il avait enseigné les littératures anglophones, francophones et comparées en Algérie et dans plusieurs universités américaines. Il est l'auteur ou le co-auteur de douze ouvrages, parmi lesquels Kateb Yacine : un homme, une oeuvre, un pays, Les femmes dans le roman algérien, Cultures transnationales de France et La Diasporisation de la littérature postcoloniale. Hafid Gafaïti est spécialiste des littératures et cultures francophones, poète et directeur de la collection « Etudes transnationales, francophones et comparées » (L'Harmattan). Ses poèmes ont paru en revues, notamment dans Voix Multiples, Erg, Le Maghreb littéraire, Scorpione letterario, Il Fiacre, Bloc Notes, Celfan et Cyber Sahara, ainsi que dans Chants & complaintes du polygone. Anthologie thématique de la poésie algérienne d'expression française. Après la gorge tranchée du soleil / the slit throat of the sun (2006), déjà traduit en italien sous le titre la gola tagliata del sole (LietoColle, 2007), le présent recueil constitue le second volume de la trilogie meurtres et fraternités.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Hafid Gafaïti