Le roman de Gillion de Trazegnies

Gillion de Trazegniesest un roman anonyme en prose écrit à la cour de Bourgogne au milieu du XV^e siècle en l'honneur des Trazegnies, grande famille du Hainaut, et dédié à Philippe le Bon. Ce roman, édité ici pour la première fois en entier avec des annotations, raconte l'histoire d'un chevalier hainuyer, Gillion de Trazegnies, parti pour Jérusalem et qui, sur le chemin du retour, est fait prisonnier par le sultan de Babylone. Au cours de sa captivité, il épouse la fille du sultan, croyant à tort que sa première épouse est morte en couches. Gillion se retrouve donc bigame et découvre qu'il est père de jumeaux, Jean et Gérard, de son premier mariage.

Une introduction détaillée présente le roman à travers l'étude de la date de composition, de l'auteur (avec une nouvelle piste : Gilbert de Lannoy), des manuscrits ou des illustrations. Elle réunit également des informations riches et fournies sur l'histoire de la famille de Trazegnies et ses légendes, les versions flamandes et le contexte bourguignon. Glossaire, index des noms propres et table des proverbes complètent cette édition.