Le ruban

Le ruban

C'est la mode

Certains objets possèdent la capacité de conjuguer en soi passé, présent et futur. Tel le ruban auquel est consacré cet ouvrage, qui nous entraîne dans un voyage inédit et savant des anciennes routes de la soie jusqu'aux nouveaux textiles et à la haute couture. Le catalogue restitue avec sensibilité l'histoire de cette industrie qui allie la création artistique à la production mécanique, le raffinement de la mode à la praticité du design : couleurs, reliefs, motifs simples ou plus recherchés témoignent du caractère à la fois traditionnel et moderne du ruban.

Une étape incontournable est la ville de Saint-Étienne qui, depuis le XVIII^e siècle, devient un haut lieu de ce savoir faire et possède dans son musée d'Art et d'Industrie la plus grande collection au monde de rubans. Ses célèbres dynasties de passementiers ainsi que le tissu social et les lieux où s'est déroulée cette aventure industrielle unique sont éclairés par des contributions pluridisciplinaires et des reportages photographiques.

Ribbons

Some objects have the capacity of bringing together past, present and future. This is the case with ribbons, the focus of this work and one which takes us on an original and informative journey along the former silk roads and right up to modern-day textiles and haute couture.

The catalogue gives a sensitive account of the history of this industry, one that allies artistic creativity and mechanical production, the refinement of fashion and the practicality of design : colours, textures, simple or more complicated motifs bear witness to the double-edged character of ribbons, both modern and traditional.

One of the key elements in this story is the town of Saint-Etienne which has been a mecca for ribbon-making know-how since the eighteenth century. The town's Musée d'Art et d'Industrie is also home to the biggest collection of ribbons in the world. Its famous dynasties of ribbon makers along with its social fabric and the places at the centre of this unique industrial adventure are highlighted here by various pluridisciplinary contributions and photographic reports.