Le silence la cécité

Le silence la cécité est plus une suggestion de titre qu'un titre. L'ensemble lui-même n'est qu'une suggestion, c'est-à-dire une série de poèmes, un texte polémique doublé d'une démonstration poétique et des fragments tous écrits à même le silence et la cécité. Nés d'une série d'expériences - ou de découvertes ? - ces corps de textes sont placés sous le signe de l'exil, comme s'il existait une frange entre le silence et la cécité, celle-là même qui rend possible la rencontre entre la prose et la poésie, entre le pays réel et le pays rêvé.

« [...] Aymen Hacen doit peut-être ce pouvoir au fait de vivre comme maternelle la langue apprise et de s'exiler ainsi chez soi, ce qui lui fait pressentir partout un exil fondamental devenu sa bouche d'ombre. »
Extrait de la préface de Bernard Noël