Le traducteur perd le nord

Le Traducteur perd le nord

- Mais le plus curieux...

- ...

- C'est ce manche de pinceau qu'on lui a enfoncé dans le coeur...

- De pinceau !

J'ai retenu mon souffle.

- Un pinceau d'époque, du XVIII^e... Mais tenez-vous bien, Brochard, je me cramponnais machinalement à mon volant, le mort avait un pourpoint !

- D'époque également, je parie !, dis-je avec beaucoup d'assurance.

- Même que c'est peut-être l'auteur du tableau !, a osé le commissaire.

De Lille à Saint-Omer, entre 2007 et 2008. Un meurtre étrange dans une galerie d'art conduit le lieutenant Brochard, réputé pour ses méthodes d'investigation fort peu conventionnelles, sur les traces d'un homme solitaire qui exerce le métier de traducteur. En haut lieu, l'affaire est prise très au sérieux, d'autant plus que des événements similaires se seraient produits presque trois cents ans plus tôt en Espagne...