Le train des enfants

Yves Caldor (Yves Káldor) est né en 1951 à Budapest, de père hongrois et de mère française ; il a vécu sa prime enfance - bilingue - en Hongrie et, à partir de 1956, en France. À l'adolescence, il découvre la Belgique (le Hainaut) puis Bruxelles (où il vivra plusieurs années) avant de se réinstaller en Wallonie ; il affirme volontiers qu'il se sent Belge, Bruxellois et Wallon, tout en gardant vivantes en lui ses souches magyares et françaises. «Je ne me définis pas comme immigré ; je suis d'ici et de tous mes là-bas. Une obsession : les racines "doubles", les miennes, celles des autres ; comment parler de "ça" ? Comment écrire à propos de "ça" ? Est-ce donc si difficile ? Oui... j'essaie ; se définir, se redéfinir sans cesse ; toutes mes racines, mes strates ; que de stratagèmes pour n'en perdre aucune !...»

Écrit dans un style qui évolue avec l'âge du narrateur, le livre [...] évoque avec justesse et retenue le cheminement qui le mène à la découverte de lui-même [...] Ses nombreuses références à l'Histoire, à Bruxelles, à une Hongrie désillusionnée et sceptique aux portes de l'Europe apportent au récit cette touche de vérité qui en assure le plaisir et la crédibilité. (M.V., La libre Belgique du 26.6.2001.)