Légionnaires

Pedro Cabanas quitte son village natal, au Portugal, à l'âge de 14 ans. Il entre dans la Légion Étrangère en 1984, où il sert la France durant 18 ans. Il quitte la vie militaire avec le grade d'adjudant. Il fut tour à tour fantassin, commando et parachutiste : à la 13^e Demi-brigade de Légion Etrangère, au 2^e Régiment Étranger de Parachutistes, au 1^er Régiment Etranger et enfin au 2^e Régiment Etranger d'infanterie. Il a participé à de nombreuses opérations extérieures : Bosnie, Kosovo, Tchad, Macédoine... Il travaille désormais au sein d'un institut supérieur de formation, à Paris, et continue à s'adonner avec bonheur à l'écriture.

Victor Ferreira est également né au Portugal. Il s'engage dans la Légion Etrangère en 1984 où, durant près de 25 ans, il sert au sein de plusieurs régiments : le 4^e Régiment Etranger, la 13^e Demi-brigade de Légion Etrangère, le 3^e Régiment Étranger d 'infanterie et le 2^e Régiment Etranger d'infanterie. Il prend part à plusieurs missions extérieures et quitte la Légion en 2007 avec le grade d'adjudant-chef. Il se consacre depuis à des projets artistiques dans le domaine de la photographie, à travers la publication d'ouvrages mais aussi la réalisation de films documentaires.