Leibniz, Herrenhausen et Versailles

Par la forme de ses plantes, son plan de circulation, ses jets d'eau et ses sculptures, et par ses dimensions, le jardin de Herrenhausen appartient aux ensembles les plus importants de l'histoire des jardins. Et s'il est un parfait exemple du jardin géométrique, il permet aussi de repenser l'opposition traditionnelle entre le jardin paysager anglais et le jardin à la française. La clé de cette interprétation est Gottfried Wilhelm Leibniz. Observant que toute nature possède une forme individuelle, Leibniz envisage la diversité des formes comme l'instantané d'un monde en mouvement. Dès lors, c'est dans le détail que se déploie une diversité dont l'effet est d'autant plus vigoureux qu'elle est limitée par des lignes droites, et c'est dans le continuum de la variation que réside la régularité de l'espace géométrique.