Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 184 pages
Poids : 154 g
Dimensions : 12cm X 17cm
ISBN : 978-2-36624-528-8
EAN : 9782366245288

Les astres jumeaux

De Kenji Miyazawa,

Chez Cambourakis

Collection(s) | Cambourakis poche

Paru le 04/11/2020

Broché 184 pages

traduit du japonais par Hélène Morita

Quatrième de couverture

Les astres jumeaux

Dans le monde semi-mythique du grand Kenji Miyazawa, animaux, humains et esprits ne font qu'un avec une nature vibrante de magie. À la fois éthérés et chaotiques, espiègles et sombres, ces dix contes envoûtants tissent une alchimie poétique entre le quotidien et un merveilleux surréel, très loin de la veine moralisatrice des contes occidentaux. En puisant dans le folklore japonais et la compassion bouddhique, Miyazawa fait revivre une société agricole vacillante, à l'aube du basculement dans l'industrialisation. On y rencontre un Crapaud tyrannique, une Comète, des cerfs bavards, des chênes qui chantent, Kajü le paysan, Kenji le poète...

Biographie

Kenji Miyazawa est né en 1896 à Hanamaki, au nord du Japon, une région pauvre et déshéritée. Il devient agronome, se dévouant à soulager la misère des paysans. Très tôt, il écrit des nouvelles, des poèmes, dans lesquels transparaissent sa curiosité pour la géologie, l'astronomie, la physique en même temps que sa dévotion au S(...)tra du Lotus. Il disparaît jeune, à 37 ans, laissant un nombre impressionnant de textes. Apprécié de son vivant par une poignée d'admirateurs, sa renommée ne s'établira qu'après sa mort. Aujourd'hui, il est l'une des figures les plus aimées dans son pays, et sa notoriété s'étend au monde entier.