Les aventures de Ninise et Mano

Lors d'une promenade pleine de péripéties, deux enfants antillais font la connaissance des animaux de leur île : le coq, le poisson volant, le z'habitant...

Et vous, savez-vous quel est l'oiseau capable de voler sur place et à reculons ? Et quel est l'animal qui vit sous l'eau et qui donne naissance sur la terre ?

Partez avec Ninise et Mano à la découverte de la faune martiniquaise !

During a walk full of adventures, two west indian children meet some animais of their island : the cock fight, the flying fish, the feshwater shrimp called « crayfish »...

Do you know what bird can fly on the spot and backwards at the same time ? And what animal lives under water and gives birth on earth ?

Discover the fauna of Martinique with Ninise and Mano !

Dé ti manmay lé Zanty, ki ka fè an won, jwen zannimo péyi-yo : kok, pwéson, zabitan...

Zot menm, es zot sav ki zibié ki pé volé san vansé ek ka tjilé alavol ? Ki zannimo ka viv anba dlo épi ka fè piti'y anlé latè ?

Pati épi Niniz ek Mano pou konnet bet Matinik !