Rayon Textes médiévaux et renaissants en d'autres langues
Les aventures de Sindbad le Terrien

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 252 pages
Poids : 213 g
Dimensions : 13cm X 19cm
ISBN : 978-2-7529-0805-6
EAN : 9782752908056

Les aventures de Sindbad le Terrien

Chez Libretto

Collection(s) | Libretto
Paru le
Broché 252 pages

Quatrième de couverture

Les Aventures de Sindbad le Terrien

À la différence de Sindbad le Marin, qui cherchait à gagner la Chine par la voie maritime, son homonyme le Terrien se lance sur la vieille route de la Soie - non moins fertile en embûches et en merveilles - et traverse les solitudes désolées du Ferghana, de la Mongolie et du Sinkiang avant de pousser jusqu'aux rivages du lointain Japon. Composées dès le VIIIe siècle, ces Aventures sont une invitation au rêve et à la géographie : une bien agréable façon de parcourir le monde sans avoir à souffrir des dangers de l'ailleurs.

« L'un des chefs-d'oeuvre de la littérature de l'Orient. »
Jean-Pierre Énard, V.S.D.

« Il arrive à Sindbad le Terrien des histoires aussi fascinantes, aussi dignes de nous combler de bonheur que celles du Marin... Et ce voyage au pays fabuleux du Levant n'avait pas été traduit. » Marcel Schneider, Le Figaro

Biographie

René R. Khawam (1917-2004) a consacré sa vie, par la traduction, à la réhabilitation de toute une littérature arabe inscrite au patrimoine commun de l'humanité. On lui doit notamment, par son infatigable travail, une véritable redécouverte des Mille et Une Nuits, de La Prairie parfumée, du Livre des Ruses et du Coran.

Avis des lecteurs