Le roman du film

- Rackham le Rouge est acculé, l'émotion le rend imprudent... Le chevalier François de Hadoque voit l'ouverture, il feinte vers le cou, et enfonce sa lame sous la poitrine ! Rackham titube... Le chevalier profite de son avantage. Cette fois, il a failli décapiter son adversaire, mais Rackham esquive d'un millimètre et la lame coupe le ruban qui retenait son masque. Au moment précis où la traînée de poudre enflammée parvient jusqu'aux cales à munitions du bateau, le masque tombe. Le visage du pirate apparaît...

Le capitaine se tait.

- Et après ? demande Tintin, après, qu'est-ce qui s'est passé ?