Les aventures du chevalier Jaufré

Jaufré, roman occitan du XIII^e siècle, est un grand roman de chevalerie. Ce très long poème de 10956 vers sait toujours enchanter le lecteur. Combats, scènes d'aventure et d'amour, épisodes magiques et épreuves initiatiques se succèdent avec vivacité. Rien de convenu. La surprise est à chaque page : contretemps, coups du sort, coups de foudre...

Quelques aventures du chevalier Jaufré ont été adaptées en langue moderne, pour faire découvrir à tous les jeunes lecteurs de l'occitan et du catalan le monde original de la chevalerie méridionale.

Une société se dessine dans la trame romanesque, avec ses personnages nombreux, ses lieux, ses objets, ses moeurs et ses codes. Mais, plus que tout, ce qui fait le bonheur et l'actualité de la lecture c'est l'ironie souveraine qui naît de la distance complice que le narrateur entretient avec son héros, le preux Jaufré.