Les cahiers créoles du patrimoine de la Caraïbe. Vol. 5. Pawol maké asi mès é labitid an péyi Karayib. Vol. 5. La mer, trait d'union entre les peuples de la Caraïbe. Vol. 2. Lanmè Karayib, mi nou-lamen !. Vol. 2

Pistes pédagogiques

« Au-delà du patrimoine commun, on découvre vite que la mer est d'abord perçue comme la mer des dangers, comme la barrière presque immatérielle qui fragmente la Caraïbe en îles, chacune dans son isolement et sa solitude. Et si justement on pouvait avoir comme rêve que cette mer ne soit pas une barrière mais soit au contraire lien entre les peuples qui doivent communiquer pour gérer leur patrimoine commun. »
extrait de la préface de Liliane Frenkiel, 2010 docteur d'État, maître de conférences en biologie marine retraitée de l'Université des Antilles et de la Guyane (UAG)