L'ordinateur qui semait le désordre

Trois adolescents, Xolotl, Serge et Thibault, sont confrontés à diverses expériences scientifiques comme des voyages dans le temps et dans d'autres dimensions. Ils participent cette fois à une expérience de simulation informatique recréant de toutes pièces un Paris virtuel. Mais la machine s'affole et les habitants subissent d'étranges perturbations.