Les amours à double jeu, 1964-1968

Vive la liberté! Vive l'Expo 67! Vive la Pilule! Vive les voyages! Disparue la sélection du cours classique, scientifique ou général, le cégep réunit tous les étudiants. Les combats scolaires dans les écoles primaires accroissent la nervosité, mais les grandes doivent s'exiler à Montréal pour suivre des cours d'infirmière ou de mannequin. Les produits Tupperware, la télévision couleur, les bottes à gogo, les cheveux crêpés, les tireuses de cartes et les Ski-Doo amorcent la Révolution tranquille des Québécois. Les courses de Stock Car destinent l'ainé des descendants de deuxième lignée à un avenir tragique. Les maux de tête de l'aîné issus de son refus à procéder au partage de l'héritage prolongent indûment les délais. Les brûlements d'estomac du cadet redoublent en puissance. La colère gronde. Le Paradis de Béatrice, La Cravate Masculine, ainsi qu'une nouvelle maitresse accueillent chaleureusement Monsieur Corbin à Montréal. Un héritier illégitime se pointe. De lourdes conséquences s’annoncent.