Collection(s) : Poésie francophone
Paru le 11/07/2016 | Broché 69 pages
Les dés pipés
Le recueil de poésie Les dés pipés, un titre comportant des évocations théologiques au sens le plus large du terme, voire cosmiques, aussi bien que celles, terrestres et même marquées d'une carnalité décrépite, passe inévitablement par l'échelle métaphorique reliant les deux bouts de l'univers, ciel et terre, dans un Tout poétique. Ce qui explique les références à Jacob, Rabelais, Mallarmé... « Piper » les dés signifie « tricher ». Toutefois, celui qui triche étant toujours l'homme, jamais Dieu ou Fortune, ce sont les deux derniers, en mettant du plomb dans les pieds de l'homme, qui posent ceux-ci fermement sur le sol (par là intervient l'humour, une conscience ironique de soi). Parallèlement, il ne servirait à rien au poète de piper les « pieds » de la poésie pour compenser l'absence d'inspiration dans ses vers. Le lecteur expérimenté saura dévoiler la présence de l'esprit au sein de sa poésie quand il y en aura. On le laisse donc aux plaisirs de « dépipage ».
Miha Pintari(...), né en 1963, professeur de littérature française du Moyen Âge à l'Université de Ljubljana, membre du PEN Club international et ancien membre invité du Magdalen Collège de l'Université d'Oxford, poète polyglotte, se lance d'abord dans l'écriture de poèmes multilingues, pour se destiner ensuite à la rédaction de poèmes monolingues. Il n'hésite toutefois pas à produire ses écrits dans une langue étrangère à la sienne, en français, anglais ou croate.
