Hors-jeu

Un match de football crucial. Un stade en liesse. Soudain, en pleine action, quatre joueurs s'effondrent sur le terrain et tous les projecteurs s'éteignent. Lorsque la lumière revient, les quatre corps ont disparu. Alors que les Effacés recherchent activement Ilsa, enlevée lors de leur précédente opération, Nicolas Mandragore requiert tous leurs efforts sur ce quadruple fait divers. Très vite, tous constateront que le crime est un sport qui défie toutes les règles et dont le terrain n'a pas de limites.