Paru le 04/09/2008 | Broché
collages de Claude Ballaré | préliminaire de Cyprienne Pineaubecq
Quel livre curieux que ce recueil de devinettes, composées il y a plus de cinq cents ans par un homme au nom étrange et poétique. Des devinettes qui ne s'adressent pas vraiment aux enfants, puisque Monsieur le Capitaine de Lasphrise était un coquin. Et à sa lecture, on s'aperçoit qu'il est fort possible que l'on ait l'esprit aussi mal tourné que lui !
Un exemple ? Devinez un peu de quoi parle ici notre Papillon :
Madame le void rouge estant en grand' chaleur,
Le prend à pleine main pour le mettre en sa fente,
Puis ayant d'un bon coup reçu ceste liqueur,
Soufflant souspire d'aise, & n'est plus si ardente.
Avez-vous trouvé ? Voici son explication :
C'est une Dame ayant chaud, qui void un verre plein de vin cleret, qu'elle prend à plein poingt pour le boire, & apres avoir bu ce grand coup, elle souspire d'aise, & en souffle comme l'on faict tousjours, & estant desalterée, sa chaleur n'est plus si grande.
Une vraie gourmandise pimentée par la saveur de la langue de Rabelais.
