Vengeance sur pellicule

A Résilience, Simon Crane, collègue et ami de Fergusson, est retrouvé mort. Susan, son épouse et maîtresse du détective, s'accuse du meurtre et s'enfuit à Hollywood sans qu'il ne puisse se résoudre à la dénoncer. Quinze ans plus tard, Susan est retrouvée morte dans un hôtel sordide de la ville. Fergusson commence alors l'enquête pour identifier son assassin.