Commentaire

Ce commentaire constitue le dernier fascicule de la série consacrée aux étiquettes de jarres inédites de l'Institut d'égyptologie de Strasbourg, qui furent découvertes par J.E. Quibelle au Ramesséum au cours de l'hiver 1895-1896.

Son ambition est de constituer un outil de travail qui facilitera, à l'avenir, l'étude des étiquettes de jarres à vin mises au jour dans le temple funéraire, ou temple «de millions d'Années» de Ramsès II: aussi l'ensemble de la documentation publiée provenant de ce site y a-t-elle été mise en oeuvre.

Dans un premier temps, l'histoire de ces documents et de leur dispersion dans différentes institutions est présentée. La partie centrale est consacrée à une nouvelle typologie des étiquettes de jarres à vin du Ramesséum: les textes y sont réunis en groupes divisés en formules, et les critères permettant de classer les documents lacunaires y sont détaillés.

Enfin, la dernière partie constitue le commentaire proprement dit, abordant chaque catégorie d'information indiquée par les étiquettes. Un excursus mettant en perspective le contexte de découverte des documents et leur contenu, des notes de transcription, ainsi qu'une série d'indices, consacrés aux étiquettes et à leur commentaire, sont présentés en fin d'ouvrage.