Ca glisse au pays des merveilles

Les Goguinettes - Vol. 1

Ça glisse au Pays des Merveilles

Par la Chèvre Kiri et le Bouc Kipleur

Trois montagnards néophytes entreprennent le tour du mont Blanc. Chaque jour, ils interrogent leur guide sur ce qu'ils vont découvrir. Il leur répond en puisant dans ses souvenirs et son expérience. D'anecdote en anecdote, c'est une leçon de vie pleine d'humour qu'il délivre à ses clients et aux lecteurs au fil des pages de cette goguinette.

Le Bouc Kipleur est un l'un de ces guides chevronnés qui a fait découvrir la montagne à tant et tant de néophytes et notamment à la Chèvre Kiri. Tous les deux ont réuni leurs souvenirs pour écrire ce récit joyeux, mais finalement assez sérieux...

Goguinettes : nom donné en Haute-Savoie à des petits contes montagnards plaisants et loufoques.

Les Goguinettes - Vol. 1

Surviving the Slippery Slopes

By la Chèvre Kiri and le Bouc Kipleur

Three newcomers to the mountains set off on a Tour of Mont Blanc in the Alps. They question their guide daily about what they might encounter, and he answers by drawing on his experience and a myriad of memories. The tales add up as he delivers humor-filled lessons on life to his clients and readers alike.

Bouc Kipleur is one of the seasoned guides who has introduced so many to the mountains, including Chèvre Kiri. Together, they combined their recollections to create this pleasing, but thoughtful, account of surviving the slippery slopes.

Savoyard for 'silly little tales without much meaning.