Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 100 pages
Poids : 120 g
Dimensions : 14cm X 18cm
ISBN : 978-2-36229-472-3
EAN : 9782362294723

Les jeux du ciel et de l'eau

De Giannis Ritsos,

Chez Editions Bruno Doucey

Collection(s) | En résistance

Paru le 31/05/2024

Broché 100 pages

traduit du grec par Faber Fabbris

postface du traducteur

Quatrième de couverture

Oranges et citronniers
oranges sauvages, parfums,
grâce blanche dans la lune
et le rythme de la danse
du vent.

Le rivage est plein d'étoiles
ton tablier est comblé de fleurs.

Un chant s'est levé, plus tard
il s'est assis seul sur les rochers
a transformé les étoiles
en épis. Et puis plus rien.

Biographie

Yannis Ritsos est né en Grèce le 1^er mai 1909 dans une famille de propriétaires terriens. Sa jeunesse est marquée par la ruine économique, des drames familiaux et de longs séjours en sanatorium.
Proche du parti communiste grec, il associe la poésie à l'engagement politique et lie l'héritage du surréalisme aux forces vives de la culture populaire. Ses combats contre la droite fasciste, la prison, l'exil ne l'empêchent pas de mener à bien une oeuvre de premier ordre qui célèbre la nature et la valeur souveraine de la vie. Il s'éteint en novembre 1990.