Le réveil

Suite à l'assassinat d'un professeur d'archéologie, Athènes sombre dans un chaos orchestré par la secte des adorateurs d'Hadès qui cherche à ressusciter l'héritier du dieu des ténèbres. Tandis que Georgia mène l'enquête, Milos, le fils de la victime, traverse le temps et se retrouve à l'époque de la Grèce antique. Partis à sa recherche, quatre de ses amis font face à de nombreux fléaux.