Les lions du purgatoire

La guerre de succession fait rage au sein de la Tôshôkai, la fédération criminelle du Kantô basée à Tokyo. Le fils du parrain décédé, en lutte contre le successeur qui l'a évincé, dispose d'une arme fatale, le redoutable Oriuchi, missionné pour détruire son ennemi. Kunihiko Azuma, un officier de l'antigang, est quant à lui déterminé à profiter de la situation pour éradiquer la Tôshôkai.