Des faits de langue aux discours

Au-delà des effets de mode, franchissant les frontières disciplinaires, la notion de médiation a conquis les domaines politique, juridique, économique, social, éducatif, clinique. Elle apparaît aussi dans des contextes de recherche divers au sein des sciences du langage.

Un tel succès est certainement dû à la capacité d'extension de la notion, car peu de termes font référence à autant de situations, prennent sens dans autant de domaines et pour autant de réalités différentes. Un soin particulier doit donc être apporté à l'utilisation d'une notion qui risque de devenir peu heuristique parce que trop générale et c'est pourquoi il est nécessaire de se poser la question des sens à lui donner en sciences du langage.

Dans ce champ disciplinaire, la notion de médiation va du plus interne de la langue (les systèmes et formes linguistiques) au plus externe des discours (la fonction médiatrice des discours et des acteurs sociaux).

Les deux volumes d'actes du colloque qu'a consacré à cette notion le laboratoire Dyalang, privilégient les aspects du langage les plus spécifiques aux sciences du langage dans les marquages en langue et en discours.

Autrement dit, il s'agit des formes linguistiques et/ou discursives, des pratiques langagières des personnes et/ou des groupes qui rendent visible et même exhibent la fonction de médiation du langage.

Le titre est au pluriel, les médiations langagières, car l'objet de recherche présente de multiples aspects dont la présentation en deux volumes va du plus formel au plus social et permet ainsi de donner un aperçu de l'éventail des problématiques travaillées.