Paru le 01/09/2002 | Relié 415 pages
Public motivé
traduit de l'arabe par et notes Azzedine Haridi
Dans le "Livre des péchés majeurs", al-Dhahabî énumère les péchés les plus graves s'élevant selon lui au nombre de soixante-dix. On sait que parmi ceux-ci, une tradition prophétique en avait cité sept ensemble : le polythéisme, la sorcellerie, le meurtre, la consommation des biens de l'orphelin, l'usage de l'intérêt, la fuite lors de la confrontation avec les ennemis et la diffamation contre les chastes croyantes.
Mais les savants l'ont compris non comme une limitation mais comme une insistance, du fait que la définition du péché majeur en englobait d'autres.
A travers ce livre dans lequel al-Dhahabî étaye citations coraniques, hadiths, anecdotes et exhortations, il y a le souci du salut qui préoccupe le croyant et le conduit au repentir et au scrupule.
On pourra citer à ce propos cette réflexion d'al-Ghazâlî, dans l'Ihya : "Celui qui ne déteste pas le péché, n'aime pas Dieu en vérité, et n'aime pas Dieu celui qui ne le connaît pas. La connaissance est donc obligatoire, comme est obligatoire l'amour de Dieu. Lorsque l'adorateur L'aime, il détestera ce qu'Il déteste et aimera ce qu'Il aime."
Al-Hâfizh Mohammad ibn Ahmad al-Dhahabî est né en 673 de l'hégire (1274) à Mayyâfarqîn, au nord de la Syrie. Il rédigea de nombreux ouvrages, surtout dans la science du Hadith dans laquelle il s'est distingué, ainsi que des oeuvres biographiques tels les Siyar A`lâm al-noubalâ' (Biographies des illustres) en 23 volumes. Il mourut à Damas en 748 H. (1348).
