Collection(s) : Etudes et recherches du CEAN
Paru le 01/11/2003 | Broché 158 pages
Public motivé
préface Denis-Constant Martin
Parmi les personnes qui, la nuit, peuplent les centres d'hébergement d'urgence, les immigrés et, en leur sein, de nombreux sans-papiers sont en proportion considérable. Présence massive et néanmoins discrète qui force la curiosité : qui sont ces gens ? quelle est leur histoire ? comment se voient-ils et comment voient-ils la société d'accueil où ils se trouvent exclus ?
A partir d'entretiens effectués auprès d'Africains hébergés en centres d'urgence Emmaüs, cette étude tente de comprendre la façon dont ils répondent à leur situation spécifique et comment celle-ci les affecte. Se dessinent alors, au fil des paroles recueillies, leurs trajectoires individuelles qui rencontrent et révèlent les mouvements globaux de nos sociétés. Contraints à faire face au vide relationnel qui est le lot de tous les SDF, mais aussi aux différents regards qui les jugent, ces individus développent alors, chacun à sa manière, des stratégies caractérisées par la pluralité. Pluralité des appartenances, des références, ouverture au monde à travers les représentations que ces Africains SDF se font d'eux-mêmes et de leur environnement.
Amongst the homeless people of Paris, immigrants, and especially Africans without stay permit, are in great proportion. This mass but unobstrusive presence raises questions : who are these people ? what is their story ? how do they perceive themselves and how do they see France, the welcoming society in which they are eventually excluded ?
Based on interviews made with homeless Africans in taking in centers, this research aims at understanding how they cope with their specific situation and how it affects them. Out of these talks, emerges / looms up the design of personal life stories that are nevertheless connected to global tendencies / issues (immigration, poverty). Confronted with deap loneliness - like all the homeless - but also with outside looks that judge them (the look of the society upon the homeless and the foreigner, the look of the family upon the migrant worker who must fulfill its expectations), these persons implement original strategies made of plurality. Plurality of memberships, of references, openness to the world : the way these homeless Africans perceive themseleves and their environment is like a summary of the complexity of today's world.
Diplômée de l'IEP de Paris, Judith Soussan a travaillé dans le domaine du développement en Haïti puis dans le secteur social en France, auprès de SDF - expérience qui a été à la source de sa recherche de DEA d'Etudes africaines (Paris I). Elle participe aujourd'hui à des actions de solidarité internationale.
After a master in political science at the Institut d'Etudes Politiques of Paris, Judith Soussan has worked in a development NGO in Haiti, and then for homeless people assistance in France. This last experience has been the basis of a post doctorate trainig research in Aftican Studies in Paris I University. She is now working in international aid organisations.
