Le grognon

Après cette grosse journée de travail, les Stadacone se réjouissent et se préparent à manger la sagamite et la banik. À l'extérieur, on entend les bruits familiers des animaux de la forêt. Soudain, un ours affamé fait irruption dans la maison longue. Heureusement, grand-mère Hiro parvient à le repousser et l'ours s'enfuit, n'emportant qu'un maigre butin : une banik.