Les trois logiques de la grammaire française

Le sens lexical des mots n'est définissable que par référence directe ou indirecte au réel. Aussi bien, les formes de la grammaire sont à définir non pas circulairement par leurs seules combinaisons dans le discours, mais par les opérations mentales qui les sous-tendent.

En grammaire, la morphologie s'éclaire par la distinction de l'espace et du temps, des constantes et des variables, du continu et du discontinu. La syntaxe s'éclaire si l'on sait démêler l'interférence des modèles hérités d'agencement des mots - qu'illustrent les stemmas ou les arbres des structuralistes - et les besoins de la communication dont l'intonation et la ponctuation sont les marques subtiles.

Cet ouvrage montre que la grammaire, modèle imposé à l'expression des perceptions et des pensées de l'homme dans toutes les situations de vie, conjugue trois logiques largement indépendantes :

- la logique référentielle qui pose les unités ;

- la logique propositionnelle qui les enchaîne selon quelques schèmes reçus ;

- la logique phrastique qui adapte ces chaînes aux besoins toujours nouveaux.

Chaque langue dose différemment la combinaison des trois logiques.

Cet ouvrage expose la solution atteinte par le français moderne.