Les trois rois

«Une jeunesse nourrie de slogans qu'elle vomit, de racines, de serpents et de rats bouillis, exténuée de travail, d'isolement, en proie à des "cadres" qu'il faut acheter, si l'on en a les moyens, ou subir, si l'on ne peut rien d'autre, c'est la jeunesse qu'A Cheng a vécue et qu'il évoque ici. Avec une voix si forte, si calme, si juste, qu'on est à la fois bouleversé et consolé par l'écrivain, comme on l'est par Tchekhov. Il faut lire A Cheng, ce grand écrivain que la Chine d'après l'épreuve offre soudain au monde».

Claude Roy, Le Nouvel Observateur.