Les yeux des autres

On connaît le grand intérêt porté par l'ancien professeur de français Mohamed el Jerroudi de Tétouan (Maroc) pour les arts plastiques et sa collaboration à l'activité artistique de son pays. Les dessins qui ornent ce nouveau recueil sont de Saâd Ben Cheffaj, peintre renommé marocain, né en 1939, qui vient de fêter le cinquantième anniversaire de sa carrière. Leurs chemins se sont croisés ; ils ont, en quelque sorte, fondé un mouvement que les médias marocains de l'époque ont désigné sous le vocable de Picto-Poésie. Il est vrai que la poésie et la peinture contemporaines sont très proches l'une de l'autre. C'est donc un bonheur de pouvoir saluer cette rencontre dans ce nouveau recueil, que Mohamed portait en lui depuis de nombreuses années.

Jean Botquin