Lettres de la princesse Zelmaïde au prince Alamir, son époux

Lettres de la princesse Zelmaïde au prince Alamir, son époux, 1765.

Lettre de madame la marquise D'Artigues à sa soeur, 1785.

Contrairement aux récits qui se terminent par le mariage, les contes présentés ici nous font entrevoir deux scénarios très divergents d'héroïnes riccoboniennes ayant survécu et dépassé le dénouement habituel du mariage.

Dans le cas des Lettres de la princesse Zelmaïde au prince Alamir, son époux, il s'agit d'une jeune princesse arabe qui se plaint de l'absence de son mari, parti en guerre. Ce conte oriental dépeint un mariage heureux mais où la femme, abandonnée par son mari à la recherche de la gloire militaire, devient victime des aspirations masculines considérées supérieures à l'amour. Néanmoins le rapport entre les deux époux, vu surtout dans la perspective féminine, est plein d'amour, comme le montrent les nombreuses références aux sentiments et aux sens.