Lettres volées

À la lecture de Lettres volées, roman d'aujourd'hui, Proust écrivait à Robert d'Humières : « Cher Robert, comme vous avez bien fait de voler ces lettres et de les publier ! ».

Colette, elle, pensait, comme le rapporte Jacques Porel, que « Robert d'Humières, grand traducteur, était aussi un bel écrivain. Il a écrit un roman Lettres volées, que peu de gens ont lu. Le livre est beau et mériterait d'être réédité ».

Le roman enfin republié est suivi de 28 lettres inédites de Robert d'Humières à Colette qui permettent de mieux en connaître l'auteur.

Une préface et deux analyses s'appuyant sur les progrès des études proustiennes et colettiennes permettent de mieux approcher la vérité délicate de l'homme d'ombre et de lumière que fut Robert d'Humières.