Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 66 pages
Poids : 100 g
Dimensions : 14cm X 22cm
ISBN : 978-2-35935-122-4
EAN : 9782359351224

Linguistique du mensonge

De Harald Weinrich,

Chez Lambert-Lucas

Paru le 25/09/2014

Broché 66 pages

traduit de l'allemand par Hélène Lucas

Public motivé

Quatrième de couverture

Il y a exactement cinquante ans, en 1964, à Darmstadt, l'Académie allemande de langue et de littérature mit au concours la question suivante : « La parole peut-elle dissimuler la pensée ? » Harald Weinrich se vit attribuer le premier prix pour sa réponse, parue en 1966 sous le titre Linguistik der Lüge [Linguistique du mensonge]. C'est la sixième édition allemande (Munich, Verlag C.H. Beck, 2000) de cette étude, « brillante et originale » selon l'appréciation du jury, agrémentée d'une postface écrite trente-cinq ans plus tard, que traduit cette édition française.

Biographie

Né en 1927, Harald Weinrich a enseigné aux universités de Kiel, Cologne, Bielefeld et Munich, comme titulaire de la chaire Galilée de l'École Normale de Pise et de la chaire de Langues et littératures romanes du Collège de France (1990-1991, 1993-1999), comme professeur invité aux universités du Michigan et de Princeton ainsi qu'au Wissenschaftskolleg de Berlin. Docteur honoris causa des universités de Bielefeld, Heidelberg, Augsbourg, Rome, Madrid et Cagliari, il est titulaire de nombreuses distinctions et prix allemands et étrangers, membre de plusieurs académies et du PEN-Club. Parmi ses publications : Le Génie de Don Quichotte (1956) ; Le Temps. Le récit et le commentaire (1964) ; La Littérature pour les lecteurs (1971) ; Les Chemins de la culture orale (1985) ; Grammaire textuelle du français (1989) ; Grammaire textuelle de l'allemand (1993) ; Léthé (1997) ; Le Temps compté (2009).