Paru le 10/06/2001 | Relié 69 pages
Cycle 3
Itzhak Tordjman nous propose de mettre en relief le son des voyelles hébraïques en les disposant associativement à l'intérieur de formes géométriques colorées, chaque son étant représenté par une forme et une couleur données.
En hébreu, les voyelles représentées par de petits signes disposés sous les consonnes sont source de difficultés pour tout lecteur débutant, bien plus encore que l'identification des lettres de l'alphabet. C'est pourquoi l'idée d'associer à chaque voyelle deux éléments de repère constitue une innovation de grande utilité pour un apprentissage aisé de la lecture.
Il est bon de noter que l'auteur tient largement compte des autres difficultés auxquelles le jeune lecteur sera également confronté au cours de son apprentissage, telles que : les lettres finales non vocalisées, les lettres muettes, etc... Les lettres et leurs voyelles sont ensuite associées à des mots entiers accompagnés d'illustrations appropriées.
De plus, l'auteur fonde sa méthode novatrice à la fois sur les plans théorétique et didactique afin de pouvoir la présenter comme il se doit aux enseignants et aux éducateurs.
Le livre d'Itzhak Tordjman est un outil indispensable pour un apprentissage efficace de la lecture.
Professeur Miriam Gillis-Carlebach
Spécialiste en Education et Méthodes de lecture de l'hébreu
Université de Bar-Ilan
