Rayon Europe
Lisbonne : l'appel du large.... Lisboa : o apelo da distância

Fiche technique

Format : Relié
Nb de pages : 139 pages
Poids : 900 g
Dimensions : 29cm X 21cm
ISBN : 978-2-490906-14-7
EAN : 9782490906147

Lisbonne

l'appel du large...


Paru le
Relié 139 pages
texte de Nuno Judice
traduction Anne-Marie Quint
Tout public

Quatrième de couverture

« J'aime Lisbonne, le vieux-Lisbonne, celui de l'Alfama, du Chiado, de la Baixa ou du Bairro Alto. J'aime ses immeubles décrépis, ses ruelles, ses venelles, ses impasses, ses escaliers, ses places, ses belvédères qui nous amènent à la contemplation du Tage... J'aime ses petites boutiques où dans une demie pénombre, l'épicier d'un autre âge, le crayon à l'oreille, vous accueille avec son sourire et vous propose ses dernières trouvailles. J'aime cette lumière particulière de Lisbonne, ce mélange de Méditerranée et d'Atlantique... Et puis au détour d'une venelle, des cris, des gens qui protestent, qui s'invectivent, s'interpellent... des vieux dans la rue à l'ombre des façades et des bougainvilliers, des chiens qui errent comme moi et parsèment la chaussée d'excréments. On se penche aux miradors, surplombant la ville et le Tage, comme au bastingage d'un paquebot amarré à l'Europe, hésitant entre attente et appareillage...

Lisbonne qui monte et qui descend, Lisbonne qui part et qui ne part pas. On lève aussi la tête... des draps et des serviettes aux fenêtres, des arbres de travers sur des terrasses de guingois, les poulies des cordes à linge grinçant au vent, et dans ce labyrinthe d'ombres et de lumières, les rails de la ligne 28, de ce tramway crissant et bringuebalant qui vous mène droit au terminus de nulle part... »
Bernard Cornu

Biographie

Nuno Júdice est un essayiste, poète, écrivain, romancier et professeur portugais. Il débute en littérature en 1972 avec « A Noção de Poema » (La notion de poème). Pablo Neruda prix de poésie, (1975). Prix Reine Sofia de la poésie ibéro-américaine de l'Espagne (2013). Son dernier roman : Le Complexe du Sagittaire (2011). Il a publié avec Bernard Cornu : Portugal, un voyage dans le temps, (Les Perséides, 2013).

Bernard Cornu est un photographe rennais. Reportage et paysage sont les deux axes principaux de son activité photographique, pratiquée en argentique noir et blanc. Son travail a été exposé de nombreuses fois depuis 1983, en France et au Portugal, sa deuxième « patrie », mais aussi en Irlande et au Luxembourg.
Il a publié Dans le sillon d'Edmond Hervé, Editions Astoure 2008. Portugal, un voyage dans le temps, Editions les Perséides 2013. Le cheval breton dans tous ses états, Édition Grand West (Pascal Galodé) 2013.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Bernard Cornu

Ré, une île bien plus loin que le vent

Le nouveau métier d'enseignant

Les hommes de la baie : Mont-Saint-Michel

Dans le sillon d'Edmond Hervé : de La Bouillie à Rennes

L'Ordinateur pour enseigner les mathématiques

Le cheval breton dans tous ses états

Portugal : un voyage dans le temps. Portugal : uma viagem no tempo