Livres sacrés

D'origine palestinienne, spécialiste de la culture arabe et de l'histoire politique du Proche-Orient, Afnan El Qasem revient ici sur un de ses thèmes de prédilection : le conflit israélo-palestinien, vu du côté des victimes. Car c'est toujours le point de vue de ceux qui souffrent, quelle que soit leur implication ou leur appartenance à l'une des deux communautés, qu'il choisit d'explorer.

En soixante deux courts chapitres, il déroule le fil invisible de la souffrance et de l'angoisse, de l'univers familial à celui d'une société tout entière, depuis des origines mythiques revisitées jusqu'à l'actualité cruelle des attentats-suicide, au rythme envoûtant d'une litanie où s'entremêlent déchirements et lumières d'espoir. Si l'auteur convoque Isaac, Jacob et Abraham, c'est pour mieux dénoncer ceux qui, hier et aujourd'hui, s'emploient à déformer les mythes religieux à des fins politiques, justifiant ainsi leur soif de pouvoir.

Victimes de l'exil, du désespoir, d'une haine soigneusement entretenue par les manipulations politiques, tels sont les personnages qui émaillent ce récit dont la dernière partie, «Les livres suicidaires», est née du besoin de l'auteur d'analyser les dernières vagues de violence qui secouent sa région d'origine, presque quinze ans après la parution de la première édition. Avec Livres sacrés, Afnan El Qasem signe une pièce maîtresse de son oeuvre qu'il s'emploie aujourd'hui à faire découvrir aux lecteurs français.