La cour de Babel

Au 26 c'est l'ONU...

Curieusement, les diverses nationalités qui ont échoué là se sont peu à peu réparti l'espace et ont établi des frontières qui pour être invisibles n'en sont pas moins réelles. Le bâtiment A, qui donne sur la rue, est réservé aux Portugais, Yougoslaves, Roumains et autres rescapés des paradis socialistes et des épurations ethniques. Les boat people que la mer de Chine n'a pas engloutis ont jeté l'ancre au bâtiment B, sur la cour. Là on a repeint les escaliers et rafistolé des fenêtres. Et toute la journée, la nuit aussi prétendent les voisins, l'immeuble bourdonne du chant ininterrompu des machines à coudre. En face c'est le Maghreb. Les fenêtres y sont autant de porte drapeaux où les pavillons en berne et multicolores témoignent en permanence de la vigueur prolifique des parents et de la fréquence des lessives. Et au fond, l'Afrique. Sa majesté Babel, de son vrai nom Eiram Baka Toukouré, originaire de Bab El Fohkar, cinquante à soixante dix ans selon ses différents papiers d'identité, trois femmes, une demi-douzaine de concubines et un nombre indéfini de rejetons...

Le roman d'André Vignau exorcise les réalités d'une époque sombre sur le mode de l'humour et de la fantaisie. Le Nouvel Observateur

André Vignau est un sociologue décapant qui nous dépeint tels que nous sommes. Le Figaro Littéraire

C'est en voisin qu'André Vignau a observé ce mini-Tiers Monde, qu'il décrit dans tous ses états. Et il le fait avec générosité, humanité et une drôlerie communicative. Le Magazine littéraire