Deux enfants dans l'ombre

Des gitans prennent la fuite suite à une violente altercation avec des villageois, laissant derrière eux l'un des leurs, Hardquanone. Sur leur chemin, ils sauvent un jeune garçon par superstition, mais ils périssent tous dans une tempête alors que l'enfant survit. De son côté Hardquanone, qui ignore le sort de ses compagnons, refuse de révéler leur destination, même sous la torture.