Los putos

Qu'importe le nom qu'ils donnent à ma folie... qu'importe le mépris avec lequel ils méprisent ma folie... qu'importe à quel point ils rigolent de ma folie...

Mon coeur est plus obstiné !
Ma volonté est plus aveugle !
Mon désir est encore plus fou !

Qu'importe la pauvreté s'il y a au moins un coin sombre, un regard perdu et un désir clair.

Qué importa el nombre que le pongan a mi enloquecimiento... qué importa el desperecio con que aparten mi enloquecimiento... qué importa la burla con que se rían de mi enloquecimiento...

¡Mi corazón es más terco !
¡Mi voluntad es más ciega !
¡Mi deseo es más enloquecido !

Qué importa la pobreza si al menos hay una esquina oscura, una mirada perdida y un deseo claro.